اینم از مصاحبه پسرا باkpop starz!!متن مصاحبه رو ملیکا جون که نویسنده irania-km4.tkهست ترجمه کرده!دستش دردنکنه!برید ادامه..



Formed in 2008, with  a lineup that included Kevin Woo and Kim Kibum of the defunct boy band Xing (which also included BEAST rapper ( Yong Junhyung) and four other members discovered through auditions, U-KISS has developed a fiercely devoted fan base.

And although Kibum left U-KISS in early 2011, the group (whose name is an acronym for “Ubiquitous Korean International idol Super Star”) has only continued to gain in popularity in the years since.

On Jan. 9, U-KISS will kick off their first-ever US tour at the Best Buy Theater in New York City.

In a recent interview with KpopStarz’s Japanese news bureau, the six current members of U-KISS, Soohyun, Kiseop, Eli, AJ, Hoon and Kevin, discussed their seventh Japanese single “Fall In Love,” the accompanying B-side “Shape of Your Heart” and even opened up about their own romantic habits.

KpopStarz: AJ, you wrote and produced “Fall In Love.” Describe the writing process.

AJ: First, I composed the music for the entire song. Then I came up with lyrics from my own experience.

KpopStarz: Were you thinking about Christmastime when you wrote “Fall In Love?”

AJ: I did not mean to make this song about Christmas, but I did consider the winter season. I finished “Fall In Love” in late spring, which was still a season that felt cold like winter. I’m gradually gaining more experiences that I can use to write songs.

KpopStarz: What is the song about?

AJ: It is about my girlfriend leaving me.

KpopStarz : In one of the lyrics, you say “give me eye.” What does that mean?

AJ: Ah, [smiles] because I look at eyes the most when I see a woman.

Soohyun: It’s about AJ’s experience. [group laughter]

KpopStarz : Since your new Japanese single is called “Fall In Love,” what kind of situation causes you all to fall in love?

Kiseop: I fall in love while holding hands.

KpopStarz: You must have a hard time at HighTouch events

Soo Hyun: Whenever you have a handshake with fans, you feel like ‘wow’ and fall in love.

Kiseop: No, no, no! I don’t mean it like that! Only when I hold hands with my favorite women.

Hoon: When I catch a pretty girl’s eye, and that girl shows her loveliness, I feel love and fall in love.

Kevin: That easy?

Eli: I am the person who falls in love at first sight.

KpopStarz: How do you know that you’ve fallen in love at first sight?

Eli: I can feel it. I have a feeling like ‘here it comes.’

Soohyun: I fall in love when I see hardworking women, hardworking businesswomen who have bundled their hair beautifully.

Kevin: Woo!

AJ: Me, I’m the same as Eli, I can feel the moment that I’m falling in love at first sight.

KpopStarz: Tell us about your music video for “Fall In Love.”

Soohyun: In the music video for “Fall in Love,” bubbles appear. Fans have asked me about the bubbles. The bubbles signify the love for our ex-girlfriends. So, wherever our members go, bubbles follow us, but it’s not possible to touch them. If you touch the bubbles, they will break and disappear.

KpopStarz: What is the B-Side of the “Fall In Love” single, the song “Shape of Your Heart,” about?

Soohyun: This song is about love falling apart….it also has a wintertime type of vibe, but it’s more uptempo than “Fall in Love.”

Hoon: I think this song is the opposite of “Fall in Love.” “Fall in Love” gives listeners an impression. “Shape of Your Heart” gives listeners a smile.

Kevin: “Shape of Your Heart” is a message to our fans, saying that we will always love you, telling them to show us the shape of their heart.

Eli: It feels really good to listen to this song in the winter because it makes you feel warm inside.!

AJ: Yes, if you listen to this song, it will make you feel a little bit warmer inside. And “Shape of Your Heart” is a very upbeat song. A lot of people get lazy during the winter because it’s so cold outside. So if you listen to “Shape of Your Heart” you can become more energetic.

KpopStarz: Right now, the US is in the height of their holiday season. Did U-KISS have any holidays this year?

Hoon: [Last January] Kevin and Eli went to the US. Kiseop and Soohyun and I went to Japan together with our manager and we visited hot spas and ski resorts.

KpopStarz: How would you sum up 2013 in one word?

Kiseop: “Stairways,” because I’m taking things up a notch one step at a time.

Hoon: “Unlimited,” because I not only made music this year, but also acted in dramas and musicals. I even tried recording in Spanish.

Eli: “Quick,” because it was very quick year. I worked on several projects and went to various countries, but also released a few albums.

Soohyun: “Sorrowful,” U-KISS was busy, but there was less activity in Japan. I want to work more in Japan. Because of this, I want to participate in many events there next year.

AJ: “Up and down,” Because recently I’m doing very well, but at the beginning of this year I was not.

Kevin: “Growth,” Because we did a Japanese tour, and took the stage in numerous countries, I feel many members have undergone substantial personal growth

در 2008 با معرفیِ کوین وو و کیبوم، از گروه پسر منحل شده ی وینکس (که رپر بیست ، یان جانگهیون هم شامل میشد) تشکل شد. و چهارعضو دیگر با امتحانات مقدماتی انتخاب شدند و یوکیس یه پایگاه فن اختصاصی تشکیل داد.

از اونجایی که کیبوم ، در اوایل سال 2011 گروه رو ترک کرد، گروه (که اسمش از حروف اول کلمات “سوپراستارهای کره ای همیشه حاضر” تشکیل شده است) برای جذبِ محبوبیت به کار خودش ادامه داد.

در نهم ژانویه ، یوکیس اولین تور آمریکای خودش در Best Buy ، در نیویورک رو خواهد داشت.

در مصاحبه ی اخیر،با دفترِ اخبارِ ژاپنیِ K-Star News ، 6 عضو فعلی یوکیس ،سوهیون ، کیسئوپ،ایلای،ای.جی،هون و کوین ، هفتمین سینگل  ژاپنی خودشون “fall in love ” و آهنگ دوم این سینگل “shape of your heart” رو مورد بحث قرار دادن. همچنین مسائلی درباره ی عادت های رمانتیک خودشون هم گفتند.

- ای.جی ، تو fall in love  رو نوشته و ساخته ای. روند کار رو شرح بده.

ای.جی: اول،آهنگِ خام رو ساختم و بعد متنِ آهنگ رو از روی تجربه های خودم نوشتم

- وقتی داشتی fall in love  رو مینوشتی به کریمس هم فکر کردی؟

ای.جی : من نمیخواستم این آهنگو درباره ی کریسمس بنویسم؛ ولی فصل زمستان رو درنظر گرفتم.

من fall in love  رو در بهار تمام کردم.فصلی که مثل زمستون ، سردی هوا احساس میشد.

من کم کم تجربه های بیشتری کسب میکنم که با استفاده ازشون ، بتونم آهنگ بنویسم.

- آهنگ درمورد چیه؟

ای.جی : درباره ی دوست دخترمه که ترکم کرد.

-تو یکی از بیت ها گفتی ” چشم ها رو بهم بده ” این ینی چی؟

ای.جی: [لبخند میزنه] چون وقتی یه خانمو میبینم اکثرا به چشم ها نگاه میکنم

سوهیون:این تجربه ی ای.جیه [کل گروه میخندن]

- از اونجایی که اسم سینگل ژاپنی جدیدتون  fall in love هستش ؛ چه شرایطی باعث میشه که عاشق بشین؟

کیسئوپ:من وقتی دست کسی رو بگیرم عاشق میشم.

- پس توی HighTouch events باید وضعیت سختی داشته باشی !

سوهیون:  پس هر وقت با یکی از فن ها دست میدی، با خودت میگی “واای” و عاشق میشی

کیسئوپ: نه نه نه منظورم اینجوری نبود. فقط وقتی دستای زن مورد علاقمو میگیرم عاشق میشم.

هون :وقتی یه دختر خوشگل بهم نگاه کنه و خوشگلیشو بهم نشون بده، عاشق میشم

کیسئوپ:انقدر ساده؟

ایلای: من کسی ام که با یه نگاه عاشق میشه.

- چطور فهمیدی که بایه نگاه عاشق میشی؟

ایلای:میتونم احساسش کنم…یه احساسی بهم میگه “داره میاد”

سوهیون : من وقتی یه زن سختکوش رو میبینم عاشق میشم. یه زن سختکوش و شاغل که موهاشو خوشگل گوجه ای بسته

کوین : وای !

ای.جی : منم مثل ایلایم…میتونم احساس کنم که تو نگاه اول عاشق میشم.

- درباره ی موزیک ویدیوی fall in love بگین

سوهیون : توی موزیک ویدیوی fall in love  حباب وجود داره. فن ها درباره حباب ها ازم سوال کردن. حباب ها ، به معنی عشق ما به دوست دختر سابقمونه. به همین دلیل هرجایی که عضوها میرفتن ، حباب ها هم دنبالشون میکردن ، ولی لمس کردنشون غیرممکنه. اگه حباب رو لمس کنی، میشکنه و ناپدید میشه

- آهنگ دوم سینگل fall in love ، ینی shape of your heart  در مورد چیه؟

سوهیون : در مورد عشقیه که تیکه تیکه میشه. و همین طور یه حس زمستونی به ادم میده ولی ریتمش از fall in love  تندتره.

هون:به نظر من این آهنگ مخالف fall in love هستش. Fall in love روی شنونده تاثیر میذاره ولی shape your heart باعث میشه شنونده لبخند بزنه.

کوین : shape of your heart یه پیغام برای فن هامونه.  میگه که همیشه عاشقتونیم و ازشون میخوایم که شکل قلبشونو نشونمون بدن.

ایلای:گوش دادن به این آهنگ توی زمستون خیلی حس خوبی داره. چون درون رو گرم میکنه.

ای.جی: بله،اگه این آهنگو گوش بدین احساس میکنین درونتون کمی گرم شده. و shape of your heart  یه آهنگ شاده.  بسیاری از مردم در طول زمستان تنبل میشن ، چون هوای بیرون سرده . ولی اگه shape of your  رو گوش بدین انرژی میگیرین.

- الان امریکا در شُرُف تعطیلات هستش. امسال،یوکیس تعطیلاتی داشته؟

هون: [ژانویه ی گذشته] ،کوین و ایلای به آمریکا رفتن. من و کیسئوپ و سوهیون باهم، بدون مدیرمون به ژاپن و به بازدید چشمه های آب گرم و محل های اسکی رفتیم.

- سال 2013 رو توی یه کلمه خلاصه کنین.

کیسئوپ: “راه پله”  چون دارم چیزها رو در یک زمان به بالای پله میبرم.

هون: “نامحدود” چون امسال فقط آهنگ نساختم..بلکه توی درام ها و موزیکال ها هم بازی کردم. حتی ضبط کردن به زبون اسپانیایی هم امتحان کردم.

ایلای: “سریع” چون خیلی سریع گذشت. روی چند پروژه کار کردم. و به کشور های مختلف سفر کردم و همینطور چند آلبوم منتشر کردم.

سوهیون: “غم انگیز” یوکیس سرش خیلی شولوغ بود ولی فعالیت کمتری توی ژاپن داشت. من بیشتر توی ژاپن کار کردم. بخاطر همین میخوام امسال توی برنامه های بیشتری شرکت کنم.

ای.جی : “نامتعادل”  چون الان دارم خوب کار میکنم ولی اوایل سال اینطور نبود.

کوین: “رشد” چون یه تور ژاپنی داشتیم و توی کشورهای زیادی روی استیج رفتیم. احساس میکنم همه ی عضوها رشد زیادی کردن.